Traduccion YGOPro

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por stanstan el Sáb 26 Jul - 1:30

"Hyper Refresh"
Actívala solo si el ATK combinado de los monstruos boca arriba de tu oponente es mayor que tus Puntos de Vida, mientras no controles monstruos. Dobla tus puntos de vida.

------------------------------



"Silver Dollar"
Actívala solo cuando un monstruo del oponente ataque un monstruo boca arriba que controles con 1000 o menos de ATK. Tu monstruo no puede ser destruido como resultado de esta batalla, y no tomas Daño de Batalla de esta batalla.

------------------------------------



"Altar of Restoration"
Retira del juego 2 cartas de la cima de tu Deck y selecciona 1 de tus cartas retiradas. Añade esa carta a tu mano.
avatar
stanstan
Saibaman
Saibaman

Cantidad de envíos : 27
Fecha de inscripción : 15/04/2012
Edad : 29

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por stanstan el Sáb 26 Jul - 1:37

"Plasma Eel"
Durante el turno de cualquier jugador, puedes equipar esta carta a 1 monstruo boca arriba que controle tu oponente. El monstruo equipado no puede ser Tributado, y pierde 500 de ATK durante cada una de las End Phases de tu oponente.

-------------------------------



"Holding Arms"
Mientras ataca, esta carta no puede ser destruida en batalla, y ningún jugador toma Daño de Batalla. El monstruo atacado no puede declarar un ataque durante 3 de los turnos de tu oponente. Esta carta no puede ser atacada o destruida hasta el fin del tercer turno de tu oponente luego de que atacara esta carta.

------------------------------



"Holding Legs"
Cuando esta carta es Invocada, regresa todas las cartas Colocadas en el campo a la mano de sus propietarios.
avatar
stanstan
Saibaman
Saibaman

Cantidad de envíos : 27
Fecha de inscripción : 15/04/2012
Edad : 29

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por The Terminator el Sáb 26 Jul - 1:43

Hasta aqui todas las traducciones an sido agregadas hasta ahora van 69 Traducciones agregadas y ya traduje las 105 del otro cards donde estan los DD osea que solo falta terminar esta expansion para lanzar la version. Gracias a todos en especial a STANSTAN que a esta hora de la mañana esta traduciendo y agregando conmigo.




avatar
The Terminator
Dark Fire Warrior
Dark Fire Warrior

Masculino Cantidad de envíos : 1799
Fecha de inscripción : 19/09/2010
Edad : 26
Lugar: : Republica Dominicana

Info duelista
Poder duelista:
1/1  (1/1)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por stanstan el Sáb 26 Jul - 1:44

"Sacred Stone of Ojhat"
Esta carta no puede ser Invocada Normalmente o Colocada. Esta carta solo puede ser Invocada Especialmente desde tu mano si controlas un "Holding Arms" y un "Holding Legs" boca arriba. Mientas controles esta carta boca arriba, "Holding Arms" y "Holding Legs", tu oponente no puede cambiar las posiciones de batallas de sus monstruos, excepto por el efecto de una carta.

-----------------------------



"Dark Wall of Wind"
No recibes daño este turno.

-----------------------------



"Lullaby of Obedience"
Paga 1000 Puntos de Vida y declara el nombre de una carta. Si la carta declarada está en el Deck de tu oponente y es un monstruo de Nivel 8 o superior, añade esa carta desde su Deck hasta tu mano.
avatar
stanstan
Saibaman
Saibaman

Cantidad de envíos : 27
Fecha de inscripción : 15/04/2012
Edad : 29

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por stanstan el Sáb 26 Jul - 1:44

The Terminator escribió:Hasta aqui todas las traducciones an sido agregadas hasta ahora van 69 Traducciones agregadas y ya traduje las 105 del otro cards donde estan los DD osea que solo falta terminar esta expansion para lanzar la version. Gracias a todos en especial a STANSTAN que a esta hora de la mañana esta traduciendo y agregando conmigo.

No te preocupes que tengo sangre de traductor por las venas y realmente disfruto haciéndolo jaja.
avatar
stanstan
Saibaman
Saibaman

Cantidad de envíos : 27
Fecha de inscripción : 15/04/2012
Edad : 29

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por The Terminator el Sáb 26 Jul - 1:49

Agregadas hasta aqui. Deberias ser Phoenix xDD




avatar
The Terminator
Dark Fire Warrior
Dark Fire Warrior

Masculino Cantidad de envíos : 1799
Fecha de inscripción : 19/09/2010
Edad : 26
Lugar: : Republica Dominicana

Info duelista
Poder duelista:
1/1  (1/1)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por stanstan el Sáb 26 Jul - 1:56

"Tribute Burial"
Retira del juego una Carta de Monstruo del Cementerio de cada jugador. Este turno, puedes Invocar de modo Normal o Colocar un monstruo de Nivel 5 o superior desde tu mano sin Tributar.

------------------------



"Zombie's Jewel"
Actívala solo cuando una carta es enviada al Cementerio de tu oponente. Añade esa carta a tu mano. Tu oponente luego roba una carta.

------------------------



"Spell Sanctuary"
Cuando activas esta carta, cada jugador puede seleccionar una Carta Mágica y añadirla a sus manos. Mientras esta carta esté boca arriba en el campo, todas las Cartas Mágicas pueden ser activadas como Cartas Mágicas de Juego-Rápido.
avatar
stanstan
Saibaman
Saibaman

Cantidad de envíos : 27
Fecha de inscripción : 15/04/2012
Edad : 29

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por stanstan el Sáb 26 Jul - 1:58

The Terminator escribió:Agregadas hasta aqui. Deberias ser Phoenix xDD

Pues si se trata solo de traducir cuenten conmigo, ahora cosas de programación pues no sé nada jaja.
avatar
stanstan
Saibaman
Saibaman

Cantidad de envíos : 27
Fecha de inscripción : 15/04/2012
Edad : 29

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por stanstan el Sáb 26 Jul - 2:08

"Thirst for Compensation"
Activa esta carta solo cuando tu oponente añade una o más cartas a su mano por el efecto de una carta. Invoca Especialmente hasta 2 monstruos de Nivel 4 o menor desde tu mano en posición de defensa boca arriba. Esos monstruos no pueden cambiar sus posiciones de batalla y no pueden ser Tributados para una Invocación por Tributo (o Colocación).

--------------------------------



"Vampiric Leech"
Si este es el primer turno del duelo, una vez por turno, puedes infligir daño a tu oponente igual al ATK de esta carta (este daño es tratado como Daño de Batalla). Esta carta puede atacar directamente. Durante tu Main Phase 2, puedes descartar una carta para cambiar la posición de batalla de esta carta.

----------------------------



"Disgraced Mage"
Si esta carta destruye un monstruo del oponente en batalla, baraja a ese monstruo en el Deck en lugar de enviarlo al Cementerio. Cuando esta carta es atacada, no tomas Daño de Batalla. Si esta carta fuera a ser destruida en batalla, puedes barajar esta carta y todas las cartas en tu mano a tu Deck, en su lugar.
avatar
stanstan
Saibaman
Saibaman

Cantidad de envíos : 27
Fecha de inscripción : 15/04/2012
Edad : 29

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por stanstan el Sáb 26 Jul - 2:17

"Necro Jar"
Esta carta no es afectada por los efectos de Cartas Mágicas. Si esta carta es destruida en batalla, tu oponente debe enviar una carta desde la cima de su Deck al Cementerio por cada múltiplo de 300 puntos de Daño de Batalla, que el controlador de estar carta tomó en esa batalla.

-------------------------



"Negate Defense"
Selecciona un monstruo en Posición de Defensa que controle tu oponente, y cámbialo a Posición de Ataque boca-arriba. La posición de batalla del monstruo no puede ser cambiada, excepto por el efecto de una carta.

----------------------



"Necro Wall"
Durante tu End Phase, puedes Invocar Especialmente un "Necro Wall Token" (OSCURIDAD/Tipo Zombie/Nivel 1/ATK 0/DEF 0) por cada monstruo Tipo Zombie boca-arriba en el campo, excepto esta carta.
avatar
stanstan
Saibaman
Saibaman

Cantidad de envíos : 27
Fecha de inscripción : 15/04/2012
Edad : 29

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por harryalucard12 el Sáb 26 Jul - 6:48

Sacred Stone of Ojhat

ingles:
This card cannot be Normal Summoned or Set. This card can only be Special Summoned from your hand if you control a face-up "Holding Arms" and "Holding Legs". While you control this face-up card, "Holding Arms", and "Holding Legs", your opponent cannot change the battle positions of their monsters, except by card effects.

español:
Esta carta no puede ser invocada normalmente o colocada. Esta carta solo puede ser invocada especialmente de tu mano si tu controlas "Holding Arms" y "Holding Legs" boca arriba en el campo. Mientas tu controles esta carta boca arriba, "Holding Arms" y "Holding Legs", tu oponente no puede cambiar las posiciones de batalla de sus monstruos, excepto por efectos de cartas.
avatar
harryalucard12
Saibaman
Saibaman

Masculino Cantidad de envíos : 18
Fecha de inscripción : 13/04/2013
Edad : 24

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por harryalucard12 el Sáb 26 Jul - 7:06

Narrow Corridor

ingles:
Your opponent can only attack with up to 2 monsters during his/her Battle Phases.

español:
tu oponente solo puede atacar con hasta 2 de sus monstruos durante su battle phases.


Surprise Attack from Beyond
ingles:
During the End Phase, conduct the Battle Phase again. You can make a surprise attack from beyond using a monster(s) that were Normal or Special Summoned this turn.

español:
durante la end phase. conduce la battle phase otra vez. tu puedes hacer un ataque sorpresa usando monstruos que fueron convocados normal o especialmente este turno.

Short Circuit:
ingles:
Activate only if you control 3 or more face-up "Batteryman" monsters. Destroy all cards your opponent controls.

español:
se activa solo si controlas 3 o mas monstruos "Batteryman". destruye todas las cartas que tu oponente controle

avatar
harryalucard12
Saibaman
Saibaman

Masculino Cantidad de envíos : 18
Fecha de inscripción : 13/04/2013
Edad : 24

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por harryalucard12 el Sáb 26 Jul - 7:22

Arduous Decision:
ingles:
Pick up the top 2 cards of your Deck and have your opponent select 1 of them at random. If it is a Monster Card, you can Special Summon it and add the other card to your hand. If not, send both cards to the Graveyard.

español:
roba 2 cartas de tu deck, tu oponente selecciona una al azar. si es una carta de monstruo, puedes invocarlo especialmente y adhiere la otra carta a tu mano. si no, envía ambas cartas la cementerio.

Number 23: Lancelot, Ghost Knight of the Underworld

ingles:
2 Level 8 monsters
While this card has Xyz Material, this card can attack your opponent directly. When this card inflicts battle damage to your opponent: You can target 1 face-up monster your opponent controls; destroy it. Once per turn, during either player's turn, when a Spell Card, Trap Card, or monster effect, except this card, is activated: You can detach 1 Xyz Material from this card; negate the activation.

español:
2 monstruos lv8
mientras esta carta tenga materiales xyz, esta carta puede atacar a tu oponente directamente. cuando esta carta inflige daño en batalla a tu oponente: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que tu oponente controle; destruyelo. una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador, cuando una carta magica, trampa o efecto de monstro, excepto esta carta, es activado: tu puedes desacoplar 1 material xyz de esta carta; niega la activacion.
avatar
harryalucard12
Saibaman
Saibaman

Masculino Cantidad de envíos : 18
Fecha de inscripción : 13/04/2013
Edad : 24

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por harryalucard12 el Sáb 26 Jul - 7:41

Number 14: Greedy Sarameya:
ingles:
? Level 5 monsters
Cannot be destroyed by battle except with "Number" monsters. If this card destroys an opponent's monster by battle, you can detach 1 Xyz Material from this card; any damage you would take during this battle is inflicted to your opponent instead, also destroy 1 face-up monster your opponent controls with less ATK than the destroyed monster.

español:
? monstruos lv5
no puede ser destruida en batalla excepto con un monstruo "number". si esta carta destruye a un monstruo de tu oponente en batalla, tu pedes desacoplar un material xyz de esta carta; cualquier daño que fueras a tomar durante la batalla es infligido a tu oponente, tambien destruye 1 monstruo boca arriba que tu oponente controle con atk menor que el monstruo destruido.


Damage Pot:
ingles:
During damage calculation, when you would take battle damage: Activate this card; neither player takes any battle damage from this battle. When this card leaves the field: Inflict damage to both players equal to the amount of battle damage you would have taken at the activation of this card.

español:
durante el calculo de daño, cuando fueras a recibir daño en batalla: activa esta carta; ningún jugador toma daño de esta batalla. cuando esta carta deja el campo: Inflige daño a ambos jugadores iguales a la cantidad de daño de batalla que le ha tomado la activación de esta carta.



avatar
harryalucard12
Saibaman
Saibaman

Masculino Cantidad de envíos : 18
Fecha de inscripción : 13/04/2013
Edad : 24

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por The Terminator el Sáb 26 Jul - 9:47

Hasta aqui an sido agregadas las traducciones. Nuevamente Gracias por su coperacion posiblemente hoy en la noche lanzemos version.




avatar
The Terminator
Dark Fire Warrior
Dark Fire Warrior

Masculino Cantidad de envíos : 1799
Fecha de inscripción : 19/09/2010
Edad : 26
Lugar: : Republica Dominicana

Info duelista
Poder duelista:
1/1  (1/1)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por GigahertZ el Sáb 26 Jul - 10:03

The Terminator escribió:Hasta aqui an sido agregadas las traducciones. Nuevamente Gracias por su coperacion posiblemente hoy en la noche lanzemos version.
 Embarassed 














avatar
GigahertZ
Flame Warrior
Flame Warrior

Masculino Cantidad de envíos : 1277
Fecha de inscripción : 07/03/2012
Edad : 4

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por The Terminator el Sáb 26 Jul - 10:06

Faltan exactamente 100 cartas para terminar asi que aporta maldita ¬¬




avatar
The Terminator
Dark Fire Warrior
Dark Fire Warrior

Masculino Cantidad de envíos : 1799
Fecha de inscripción : 19/09/2010
Edad : 26
Lugar: : Republica Dominicana

Info duelista
Poder duelista:
1/1  (1/1)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por Roronoa Kevin el Sáb 26 Jul - 15:50

"Evil 1"
Ingles

During damage calculation, if a monster you control battles an opponent's monster: Activate this card; monsters cannot be destroyed by this battle, also the battle damage taken becomes equal to the Life Points of the player who would take that damage -1. During your Main Phase: You can send this face-up card to the Graveyard, then target 1 card on the field; destroy that target, and if you do, skip this turn's Battle Phase.

Español

Durante el Cálculo de Daño, si un monstruo que controles batalla con un monstruo del oponente: Activa este efecto; los monstruos no pueden ser destruidas por batalla, el daño de batalla se aplica  normalmente -1. Durante tu Main Phase: Puede enviar esta carta boca arriba al cementerio, a continuación, escoja 1 carta en el campo; destruye ese objetivo, y si lo hace, saltate tu fase de batalla este turno.

"Armored Xyz"

Ingles

Target 1 Xyz Monster in your Graveyard; equip that target to 1 face-up Xyz Monster you control. While equipped with that monster, the equipped monster's name and ATK become the same as that target. During the Battle Phase, if the equipped monster attacks: You can send the monster equipped to it by this effect to the Graveyard; that monster can attack once again in a row.

Español

Selecciona 1 Monstruo Xyz en el Cementerio de cualquier jugador. Equipa el monstruo seleccionado a 1 monstruo que controles. El nombre del monstruo equipado, ATK, DEF, y efecto(s) se convierten en el mismo que el del Monstruo seleccionado. Después de calcular los daños, si el monstruo equipado ataca: puedes enviar el monstruo equipado a él con este efecto al Cementerio, ese monstruo puede atacar dos veces seguidas.

"Goddess Erda's Guidance"

Ingles

Discard 1 Spell Card. Select 1 Trap Card from your Graveyard and set it.

Español

Descarta 1 Carta Mágica. Seleccione 1 Carta de Trampa de tu Cementerio y ponla boca abajo.

"Solid overlay"

Ingles

This card can be used as an Xyz Material for the Xyz Summon of a Rank 4 Xyz Monster.

Español

Esta carta puede ser utilizada como un material Xyz para la invocacion Xyz de un monstrou Xyz de rango 4

"Zero Blade"

Ingles

Target 1 face-up monster you control; it can make a second attack during each Battle Phase this turn, also 1 face-up monster your opponent controls loses 1000 ATK.


Español

Seleccione 1 monstruo boca arriba que controles; Este gana un segundo ataque durante la face de batalla de este turno,ademas 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario pierde 1000 ATK.

"Card from a Different Dimension"

Ingles

If this card is removed from play, add it to your hand during your next Standby Phase. If this card is returned to the hand this way, both players draw 2 cards.

Español

Si esta carta es removida del juego, agregarla a tu mano durante tu siguiente Standby Phase. Si esta carta es devuelta a la mano de esta manera, ambos jugadores roban 2 cartas.

"Number F0: Future Hope"

Ingles

2 non-"Number" Xyz Monsters with the same Rank
(This card is always treated as a Rank 1 monster.)
Cannot be destroyed by battle, also any battle damage either player takes from a battle involving this card becomes 0. At the end of the Damage Step, when this card battles an opponent's monster: You can take control of that opponent's monster until the end of the Battle Phase. If this face-up card would be destroyed by a card effect, you can detach 1 Xyz Material from this card instead.

Español

2 monstrous XyZ que no sean "Numbers" del mismo Rango
(Esta carta siempre es tratado como un monstruo de Rango 1.)
No puede ser destruido en batalla, también cualquier daño de batalla,que implique a esta carta se convierte en 0,al final del calculo de daño,cuando este monstruo batalle con un monstruo del adversario:. Usted puede tomar el control del monstruo del oponente hasta el final del la fase de batalla. Si esta carta boca arriba fuera hacer destruida por efecto de una carta, puedes desacoplar 1 material Xyz en su lugar.

"Drain Strike"

Ingles

When the equipped monster attacks a Defense Position monster, if the equipped monster's ATK is higher than that monster's DEF, inflict half the difference as battle damage to your opponent, then gain Life Points equal to the battle damage inflicted.

Español

Cuando el monstruo equipado ataque a un monstruo en posición de defensa,si el ataque es mayor a la defensa del monstruo atacado inflige la mitad de la diferencia como daño de batalla a tu oponente,Entonces gana puntos de vida igual al daño infligido

"Scrap-Iron Barricade"

Ingles

Select 1 face-up monster on the field. Then, Set this card face-down again instead of sending it to the Graveyard. This turn, that monster cannot be destroyed by your opponent's card effects.

Epañol

Seleccione 1 monstruo boca arriba en el campo. A continuación,vuelva a colocar esta carta boca abajo en vez de mandarla al cementerio.Este turno,ese monstruo no puede ser destruido por efectos de cartas de tu oponente.

Scrap-Iron Pitfall

Ingles

Activate only when your opponent Special Summons a monster. Return that monster to your opponent's hand and Set this card face-down again instead of sending it to the Graveyard.

Español

Activa solo cuando tu oponente Invoca Especialmente un monstruo. Regresa a ese monstruo a la mano de tu oponente y vuelve a colocar esta carta boca abajo en lugar de enviarla al Cementerio.

"Illusion Destruction"

Ingles

Select 1 face-up card on the field. Flip it face-down.

Español

Selecciona 1 carta boca arriba en el campo,y volteala boca abajo

"Totem Pole"

Ingles

When an opponent's monster declares an attack, you can negate the attack. When this effect is used 3 times, destroy this card.

Español

Cuando un monstruo del oponente declara un ataque, puedes negar el ataque. Cuando utilizas este efecto 3 veces, destruye esta carta.

"Battle Simulation"

Ingles

When a monster battles another monster: During this Battle Phase only, halve the ATK of both those monsters, also they cannot be destroyed by battle.

Español

Cuando un monstruo batallas con otro monstruo:Solo Durante esta fase de batalla _, reduce a la mitad el ATK de esos dos monstruos, además no pueden ser destruidos por batalla.

"Card of Spell Containment"

Ingles

Draw 2 cards. You cannot activate other Spell Cards or Set cards the turn you activate this card.

Español

Roba 2 cartas. No se puede activar otras Cartas Mágicas o cartas colocadas el turno que se activa esta carta.

"Card of Adversity"

Ingles

If you control no monsters and your opponent controls a Special Summoned monster: Draw 2 cards.


Español

Si no controlas monstruos y tu oponente controla un monstruo Invocado Especialmente: Roba 2 carta

"Block Dugout"

Ingles

If the combined Levels of all face-up monsters your opponent controls is less than the combined Levels of all face-up monsters you control, your opponent's monsters cannot declare an attack.

Español

Si los niveles combinados de todos los monstruos boca arriba que controle tu adversario es inferior a los niveles combinados de todos los monstruos boca arriba que controles, los monstruos de tu oponente no puede declarar un ataque.

"Card of Burial Magic"

Ingles

Remove from play 3 Spell Cards from your Graveyard. Draw 2 cards.

Español

Remueve del juego 3 cartas mágicas de tu Cementerio. Roba 2 cartas.

"Gold Sarcophagus (Anime)"

Ingles

Remove from play 1 card in your Deck face-down. If your opponent activates a card of the same name during this Duel, you can reveal the removed card to negate the activation of that card, and destroy it.

Español

Remueve del juego 1 carta de tu Deck boca abajo. Si tu oponente activa una carta del mismo nombre durante este duelo, puedes revelar la carta removida para negar la activación de la tarjeta, y destruirla.


Última edición por Roronoa Kevin el Sáb 26 Jul - 18:16, editado 1 vez
avatar
Roronoa Kevin
Flame Warrior
Flame Warrior

Masculino Cantidad de envíos : 10
Fecha de inscripción : 02/07/2014
Edad : 24
Lugar: : Cuenca

Info duelista
Poder duelista:
0/0  (0/0)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por The Terminator el Sáb 26 Jul - 17:28

Traduccion agregada hasta aqui




avatar
The Terminator
Dark Fire Warrior
Dark Fire Warrior

Masculino Cantidad de envíos : 1799
Fecha de inscripción : 19/09/2010
Edad : 26
Lugar: : Republica Dominicana

Info duelista
Poder duelista:
1/1  (1/1)

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por harryalucard12 el Sáb 26 Jul - 18:22

Enduring Soul:

ingles:
If a face-up Attack Position monster you control would be destroyed by battle, you can activate this card's effect. If you do, that monster is not destroyed by this battle, and loses 800 ATK after damage calculation.

español:
si un monstruo boca arriba en posición de ataque que controles fuera a ser destruido en batalla, tu puedes activar el efecto de esta carta. si lo haces, ese monstruo no es destruido por esa batalla y pierde 800 de atk despues del calculo de daño

Scrap-Iron Barricade:

ingles:
Select 1 face-up monster on the field. Then, Set this card face-down again instead of sending it to the Graveyard. This turn, that monster cannot be destroyed by your opponent's card effects.

español:
selecciona un monstruo boca arriba en el campo. despues, coloca esta carta de nuevo boca abajo en vez de enviarla al cementerio. este turno, ese monstruo no puede ser destruido por cartas de efecto de tu oponente.

Scrap-Iron Pitfall:

ingles:
Activate only when your opponent Special Summons a monster. Return that monster to your opponent's hand and Set this card face-down again instead of sending it to the Graveyard.

español:
se activa solo cuando tu oponente invoca especialmente un monstruo. regresa ese monstruo a la mano de tu oponente y coloca esta carta boca abajo otra vez en vez de mandarla al cementerio.

Illusion Destruction:

ingles:
Select 1 face-up card on the field. Flip it face-down.

español:
selecciona 1 carta boca arriba en el campo. volteala boca abajo


Totem Pole:

ingles:
When an opponent's monster declares an attack, you can negate the attack. When this effect is used 3 times, destroy this card.

español:
cuando un monstruo de tu oponente declara un ataque, tu puedes negar el ataque. cuando este efecto es usado 3 veces, destruye esta carta

Battle Simulation:

ingles:
When a monster battles another monster: During this Battle Phase only, halve the ATK of both those monsters, also they cannot be destroyed by battle.

español:
cuando un monstruo batalla con otro: durante esta face de batalla solamente, divide el ataque de ambos monstruos, tambien no pueden ser destruidos en batalla.


Card of Spell Containment:

ingles:
Draw 2 cards. You cannot activate other Spell Cards or Set cards the turn you activate this card.

español:
roba 2 cartas. tu no puedes activar otras cartas magicas o colocar cartas en el turno que activaste esta carta


Card of Adversity

ingles:
If you control no monsters and your opponent controls a Special Summoned monster: Draw 2 cards.

español:
si tu no controlas monstruos y tu oponente controla un monstruo invocado especialmente: roba 2 cartas
avatar
harryalucard12
Saibaman
Saibaman

Masculino Cantidad de envíos : 18
Fecha de inscripción : 13/04/2013
Edad : 24

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por harryalucard12 el Sáb 26 Jul - 18:39

Hyper-Rank-Up-Magic Ultimate Force:

ingles:
Target 1 "Hope" Xyz Monster you control; Xyz Summon from your Extra Deck, 1 Rank 10 "Number" monster, by using it as the Xyz Material. (Xyz Materials attached to it also become Xyz Materials on the Summoned monster.) Then, attach this card to the Summoned monster as an Xyz Material.

español:
selecciona 1 monstruo "hope" xyz que controles; has una invocacion xyz de tu extra de, 1 monstruo rank 10 "number", usando ese monstruo como material xyz. (los materiales xyz adheridos a el tambien se convierten en materiales xyz del monstruo invocado) despues, adhiere esta carta al monstruo invocado como un material xyz.

Obligatory Summon

ingles:
Your opponent must Special Summon as many monsters as possible, from their Deck to the field, of the same Attribute as 1 monster on the field that they control. The effects of the Special Summoned monsters that would activate at the time of being Summoned are negated.

español:
tu oponente debe invoca especialmente tantos monstruos como sea posible, de su deck al campo, del mismo tributo que un monstruo en que controle. los efectos del monstruo invocado especialmente que fueran a ser activados al ser invocado son negados.

avatar
harryalucard12
Saibaman
Saibaman

Masculino Cantidad de envíos : 18
Fecha de inscripción : 13/04/2013
Edad : 24

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por harryalucard12 el Sáb 26 Jul - 19:30

Revenge Sacrifice

ingles:
You can only activate this card when you have no cards in your hand and this is the only card you control on the field. You can activate your opponent's face-down Spell and Trap Cards as if they were your own.

español:
tu solo puedes activar esta carta cuando no tienes cartas en tu mano y esta es la unica carta que controlas en el campo. pues activar cartas boca abajo magicas y trampa de tu oponente como si fueran tuyas


Zoma the Spirit (Anime)

ingles:
After activation, Special Summon this card in Defense Position; it is treated as a Effect Monster Card (Zombie-Type/DARK/Level 4/ATK 1800/DEF 500). If this card is destroyed by battle, inflict damage to your opponent equal to double the ATK of the monster that destroyed it. (This card is still treated as a Trap Card.)

español:
despues de la activacion de esta carta, invoca especialmente esta carta en posicon de defensa; esta carta es tratada como un monstruo de efecto (tipo-zombi/oscuridad/nivel 4/ATK 1800/DEF 500). si esta carta es destruida en batalla, inflige daño a tu oponente igual al doble del ataque que le monstruo que la destruyo. ( esta carta es tratada como una carta de trampa).


Flaming Fist

ingles:
Select 1 face-up Spirit monster you control. It gains 200 ATK until the End Phase. If it inflicts Battle Damage to your opponent this turn, gain 500 Life Points.

español:
selecciona 1 monstruo spirit boca arriba que controles. este gana 200 ATK solo hasta la End Phase. si esta carta inflige daño en batalla a tu oponente este turno, gana 500 puntos de vida.


Nightmare's Chains

ingles:
Nullifies the opponent's trap. If the opponent has "Dark Magician" face-up on the field, the Dark Magician is chained up and unable to attack.

español:
anula la trampa del oponente. si el oponente tiene un "Dark Magician" boca arriba en el campo, el Dark Magician es encadenado y no puede atacar.


Revenge Sacrifice

ingles:
Activate only if a monster you control is destroyed by battle. Tribute the monster that attacked it, and Special Summon 1 monster from your hand.

español:
se activa solo si un monstruo que controles es destruido en batalla. sacrifica al monstruo que lo ataco e invoca especialmente 1 monstruo de tu mano.
avatar
harryalucard12
Saibaman
Saibaman

Masculino Cantidad de envíos : 18
Fecha de inscripción : 13/04/2013
Edad : 24

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por harryalucard12 el Sáb 26 Jul - 19:55

"Anti-Magic Arrows"

ingles:
Destroy all the opponent's face-down cards. This spell cannot be countered or negated.

español:
destruye todas las cartas boca abajo que tu oponente controle. esta carta no puede ser negada.


"Altar of Mist"

ingles:
After activation, this card remains on the field for 3 turns. This face-up card cannot be destroyed by card effects. During your 3rd Standby Phase after activation, send this card to the Graveyard and add 1 Ritual Monster or Ritual Spell Card from your Deck to your hand.

español:
después de la activacion, esta carta permanece en el campo por 3 turnos. esta carta boca arriba no puede ser destruida por cartas de efecto. durante tu 3rd fase de espera despues de la activacion, envia esta carta al cementerio y añade 1 monstruo ritual o una carta magica ritual de tu deck a tu mano.


Dragged Down into the Grave (anime)

ingles:
Both players reveal their hand. Each player then selects 2 cards from their opponent's hand and discards them to the Graveyard. Both players then shuffle the remainder of their hands into their respective Decks and draw cards equal to the initial number of cards in their hands.

español:
ambos jugadores revelan sus manos. cada jugador seleccion 2 cartas del la mano del oponente y descarta esas cartas al cementerio. despues ambos jugadores barajan sus respectivas manos en su respectivo deck y roban cartas igual al numero inicial de cartas que ellos tenían.

"Matter Leveller"

ingles:
Equip only to "Gradius". If it attacks an opponent's Defense Position monster, its ATK becomes equal to that monster's DEF + 100, during damage calculation only.

español:
equipa esta carta solo a "Gradius". si este ataca a un monstruo de tu oponente en posicion de defensa, su ataque se vuelve igual a la DEF +100 de eso monstruo, solo durante el calculo de daño


"Chaos Barrier Field"

ingles:
Activate only when an opponent's monster declares an attack, while they control 2 or more face-up Attack Position monsters. Negate the attack, then conduct battle between the Attack Position monsters your opponent controls with the highest ATK and lowest ATK. After damage calculation, end the Battle Phase.

español:
se activa solo cuando un monstruo de tu oponente declara un ataque, mientras que el controla 2 o mas monstruos boca arriba en posicion de ataque. niega el ataque, despues conduce la batalla entre el monstruo de tu oponente con mayor ataque y el de menor ataque, despues del calculo de daño termina la fase de batalla.
avatar
harryalucard12
Saibaman
Saibaman

Masculino Cantidad de envíos : 18
Fecha de inscripción : 13/04/2013
Edad : 24

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por harryalucard12 el Sáb 26 Jul - 20:29

Vessel of Illusion

ingles:
Activate only when a Spirit monster you control is destroyed and sent to the Graveyard. Special Summon 1 "Spirit Token" that has the same original Level, Type, Attribute, ATK, and DEF as the destroyed monster.

español:
se activa solo cuando un monstruo spirit que controles es destruido y enviado al cementerio. invoca especialmente 1 "spirit token" que tiene el mismo nivel original, tipo, tributo, atk, y def, como el monstruo destruido.


spirit token

ingles:
Summoned with "Vessel of Illusion".

español:
invocado con "Vessel of Illusion".


"Next World"

ingles:
Select 1 face-up monster your opponent controls. Normal Summon 1 monster from your hand with a Level equal to the selected monster's (Tributes are not required for a Level 5 or higher monster).

español:
selecciona 1 monstruo boca arriba que tu ponente controle. invoca normalmente 1 monstruo de tu mano con un nivel igual al monstruo seleccionado ( los tributos no son requeridos si es un monstruo nivel 5 o mayor)


"Destiny Activator"

ingles:
Send the top card of your Deck to the Graveyard. During each of your opponent's Draw Phases, check the card your opponent draws. If it was a card of the same type of the card you sent to the Graveyard (Monster, Spell or Trap), destroy this card and halve your opponent's Life Points.

español:
envia la carta del tope de tu deck al cementerio. durante cada una de las draw phase de tu oponente, revisa la carta que el robo. si esa carta es del mismo tipo que la carta que tu enviaste al cementerio (monstruo, magia o trampa), destruye esta carta y divide los puntos de vida de tu oponente.


"Rank-Down-Magic Hope Fall"

ingles:
When a "Number" Xyz Monster you control is destroyed and sent to the Graveyard: Target that monster in the Graveyard; Special Summon from your Extra Deck, 1 Xyz Monster with a lower Rank than that monster in the Graveyard, by using it as the Xyz Material. (This Special Summon is treated as an Xyz Summon.)

español:
cuando un monstruo "Number" xyz que controlas es destruido y enviado al cementerio: selecciona ese monstruo en el cementerio; invocalo especialmente de tu deck extra, 1 monstruo xyz con un menor rank que el monstruo en el cementerio, usandolo como material xyz. ( esta invocacion especial es tratada como invocacion xyz).


"Monster Chain"

ingles:
When you activate this card, place Chain Counters on it equal to the number of monsters you control. During each of your opponent's End Phases, remove 1 Chain Counter from this card. When there are no Chain Counters on this card, destroy it. While this card is face-up on the field, neither player can declare an attack.

español:
cuando activas esta carta, pon un contador de cadena en esta carta igual al numero de monstruos que controles. durante cada una de las End phase, remueve 1 contador de cadena de esta carta. cuando esta carta no tenga contadores de cadena destruyela. mientras esta carta este boca arriba en el campo, ningun jugador puede declarar un ataque.

avatar
harryalucard12
Saibaman
Saibaman

Masculino Cantidad de envíos : 18
Fecha de inscripción : 13/04/2013
Edad : 24

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por harryalucard12 el Sáb 26 Jul - 20:45

"Cicada Final"

ingles:
Activate this card when your opponent takes battle damage. During your next Standby Phase after this card is activated: You can send this card to the Graveyard; inflict damage to your opponent equal to that battle damage.

español:
activa esta carta cuando tu oponente toma daño en batalla. durante tu siguiente face de espera despues de la activacion de esta carta: tu puedes enviar esta carta al cementerio; inflige daño a tu oponente igual que el daño en batalla

"Number 1: Gate of Numeron - Ekam"

ingles:
3 Level 1 monsters
Cannot be destroyed by battle except with "Number" monsters. After damage calculation, when this card battles: You can detach 1 Xyz Material from this card; double the ATK of all "Numeron" monsters you currently control.

español:
3 monstruos nivel 1
no puede ser destruida en batalla excepto con un monstruo "Number". despues del calculo de daño, cuando esta carta batalla: tu puedes desacoplar 1 material xyz de esta carta: duplica el ataque de todos los monstruos "Numberon" que controles actualmente.


"Number 2: Gate of Numeron - Dve"

ingles:
3 Level 1 monsters
Cannot be destroyed by battle except with "Number" monsters. After damage calculation, when this card battles: You can detach 1 Xyz Material from this card; double the ATK of all "Numeron" monsters you currently control.

español:
3 monstruos nivel 1
no puede ser destruida en batalla excepto con un monstruo "Number". despues del calculo de daño, cuando esta carta batalla: tu puedes desacoplar 1 material xyz de esta carta: duplica el ataque de todos los monstruos "Numberon" que controles actualmente.


"Number 3: Gate of Numeron - Trini"

ingles:
3 Level 1 monsters
Cannot be destroyed by battle except with "Number" monsters. After damage calculation, when this card battles: You can detach 1 Xyz Material from this card; double the ATK of all "Numeron" monsters you currently control.

español:
3 monstruos nivel 1
no puede ser destruida en batalla excepto con un monstruo "Number". despues del calculo de daño, cuando esta carta batalla: tu puedes desacoplar 1 material xyz de esta carta: duplica el ataque de todos los monstruos "Numberon" que controles actualmente.


"Number 4: Gate of Numeron - Catvari"

ingles:
3 Level 1 monsters
Cannot be destroyed by battle except with "Number" monsters. After damage calculation, when this card battles: You can detach 1 Xyz Material from this card; double the ATK of all "Numeron" monsters you currently control.

español:
3 monstruos nivel 1
no puede ser destruida en batalla excepto con un monstruo "Number". despues del calculo de daño, cuando esta carta batalla: tu puedes desacoplar 1 material xyz de esta carta: duplica el ataque de todos los monstruos "Numberon" que controles actualmente.
avatar
harryalucard12
Saibaman
Saibaman

Masculino Cantidad de envíos : 18
Fecha de inscripción : 13/04/2013
Edad : 24

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

O.o Re: Traduccion YGOPro

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.